Les Archives départementales d’Eure-et-Loir renferment une collection fascinante de documents bilingues datant de 1940-1944 : affiches allemandes traduites en français, échanges entre les autorités allemandes et françaises, correspondances et photographies.
Le service éducatif propose un atelier d’1h30 à 2h pour explorer ces documents, avec la possibilité d’un cycle de séances approfondi.
L’atelier met en lumière des pièces emblématiques telles que les affiches d’occupation et des lettres du préfet Moulin, tout en offrant aux élèves des activités de lecture, transcription et traduction.
